How to Start a Crime Watch (Spanish Version) by Kerry Goodwin

Tabla de Contenido

Conceptos básicos de su junta de prevención del crimen

  1. ¿Qué es una junta de prevención del crimen?
  2. ¿Cómo empiezo una Junta en mi barrio o comunidad?
  3. ¿Cuántas personas necesitan participar?
  4. ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades dentro de la Junta?
  5. ¿Cuánto tiempo tendré que gastar?
  6. ¿Cómo puedo convencer a mis vecinos que participen en la Junta?
  7. ¿Cómo puede la policía ayudarme con mi junta de prevención del crimen?
  8. ¿Cómo podemos adquirir los avisos que identifiquen mi vecindario como participante en la junta?

La primera junta

  1. ¿Dónde tener la junta?
  2. ¿Cómo planear la primera junta?
  3. Temas para la primera junta
  4. Motivos de la creación de este grupo de prevención de crímenes
  5. Consejos para tener una junta exitosa
  6. Ejemplo de carta de invitación para la junta

Junta de prevención del crimen en acción

  1. Ya tenemos el grupo. ¿Qué hacemos ahora?
  2. Reportar actividades sospechosas en nuestro vecindario
  3. Ejemplos de qué son actividades sospechosas
  4. La importancia de llamar a la policía
  5. Cómo reportar un crimen
  6. ¿Qué debemos esperar come respuesta a nuestras llamadas?
  7. Programa “Operación Identificación”
  8. Programa de seguridad en su casa
  9. Sugerencias para tener una casa más segura
  10. Participación en la celebración nacional contra el crimen (National Night Out)

Cómo mantener su grupo activo

  1. Reconocer el buen trabajo que realizan los miembros del grupo
  2. Guías de cómo mantener su grupo activo
  3. Medios a su disposición para sus juntas
  4. Servicios gratuitos del Departamento de Policía de Dallas
  5. Cómo dar a conocer su grupo y funciones
  6. Eventos sociales
  7. Cómo establecerse como un grupo sin fines de lucro
  8. Crear reglas para su grupo

Números importantes y enlaces de computadora

  1. Iniciativo Calle Ferguson (Ferguson Road Initiative)
  2. Otros números importantes
  3. Departamento de Policía de Dallas

Notas:

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Conceptos básicos de una junta de prevención del crimen

 ¿Qué es una junta de prevención del crimen?

 Una junta de prevención del crimen es una organización que ayuda a los residentes de un área específica a: prevenir o reducir el crimen en su barrios, desarrollar relaciones positivas con la policía y convertirse en los “ojos y orejas” de nuestra vecindad para ayudar a la policía. Durante las juntas informar y explicar tanto los problemas como las posibles soluciones sobre el crimen en nuestra área. También aprovechar y llegar a conocer a nuestros vecinos pues juntos podemos hacer de nuestra comunidad un lugar más segura para todos.

Durante las juntas se hace lo siguiente:

 Enseñar técnicas de como reducir el riesgo de convertirse en víctima de un crimen tanto en casa como en público.

  • Entrenar a los ciudadanos cómo reconocer y reportar actividades sospechosas.
  • Enseñar a los participantes de cómo hacer sus viviendas más seguras y cómo marcar sus propiedades.
  • Llegar a conocer a los vecinos y sus rutinas para así poder identificar actividades fuera de lo común.
  • Unir a los vecinos para saber qué necesitan como comunidad.

Juntas de prevención del crimen no son:

 Fuerzas vigilantes fuera de la ley.

  • Programas en los cuales los participantes tomen riesgos para la prevención del crimen.
  • Una garantía de que no habrá crimen su área.

El líder1 de la junta es:

 Una persona escogida por el grupo la cual hará lo siguiente:

  • Organizará las actividades del grupo.
  • Distribuirá información a los miembros del grupo.
  • Representará al grupo en eventos de prevención del crimen y actividades comunitarias.
  • Ayudará a distribuir información sobre otras actividades que se lleven a cabo en la comunidad.
  • Preparará un mapa indicando el área del grupo e indicando los números de teléfono y direcciones de los miembros del grupo para ser distribuido a todos los residentes de la vecindad.

¿Cómo inicio un grupo de prevención del crimen?

Es muy fácil. Solo siga los siguientes pasos:

  1. Llame a la sub-estación2 de la Policía de Dallas que esté más cerca y infórmeles que está interesado en crear un grupo de prevención del crimen. Dígales los tipos de crímenes que son usuales en su área y que tipo de vecindad es (apartamentos, subdivisión, casas rurales, etc.)

 1Una lista de organizaciones de prevención del crimen está disponible por el especialista del crimen de FRI.

2Una lista está disponible al final de este documento.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

  1. Póngase en contacto con los vecinos para averiguar cuales de ellos tienen interés. Visite cada vecino personalmente. Pero no vaya solo. Es mejor ir acompañado por otra persona. Es más probable que sus vecinos abrirán la puerta a un hombre y una mujer (en vez de dos hombres). Hable con sus vecinos acerca de los problemas con el crimen en su área. Explique el valor de una junta de prevención del crimen y determine la mejor fecha para tener la primera reunión. Haga una lista de los comentos de sus vecinos.
  2. Planee una reunión con sus vecinos y un representante de la policía y del FRI (Iniciativa Calle Ferguson) programa “Weed & Seed”. Asegúrese de llamar a la sub-estación más cercana para que manden a un policía que le ayude a planear la junta. Café, galletas, y limonada pueden ofrecerse durante las juntas.

¿Cuántas personas necesito que participen?

Pueden ser cuantas personas quieran participar en su área. El Departamento de Policía de Dallas debe reconocer su grupo oficialmente antes que los avisos puedan ser instalados. La Iniciativa Calle Ferguson de podrá dar información de dónde comprar estos avisos y de cómo obtener el reconocimiento oficial de la Policía de Dallas.

 ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de un grupo de prevención del crimen?

Las funciones y responsabilidades varían de acuerdo al área y a la cantidad de participantes que el grupo tenga. Algunas de éstas pueden ser los siguientes:

Coordinador del área

 Coordinar actividades con los líderes del grupo (capitanes de grupo).

  • Reclutar nuevos miembros para el grupo.
  • Ser un mediador entre la policía y la comunidad.
  • Distribuir información.
  • Planear y conducir juntas según un horario regular.
  • Desarrollar sistemas de comunicación con los miembros del grupo por teléfono y por medio de alertas por correo electrónico.

Capitán de grupo

Trabajar con el coordinador del área para.

  • Hacer las juntas con las personas de la vecindad.
  • Reclutar residentes del área para participar en el programa y visitar casa por casa y apartamentos anunciando la próxima reunión y así tener mayor participación.
  • Ponerse en contacto con los vecinos que no han contestado a los anuncios o que no han asistido a las juntas.
  • Distribuir información acerca de la junta para las personas que no pueden asistir.
  • Servir como base de operaciones para el programa “Operación Identificación”. Más gente participe; más éxito tendrá el programa.
  • Funcionar como enlace entre los residentes y el coordinador del área y ayudar al coordinador en comunicar con la policía.
  • Promover y distribuir copias de los avisos de todas las juntas por tener y actividades para así poder integrar a toda la vecindad.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Miembros del grupo

  • Actúan como los ojos de su respectiva áreas reportando toda actividad sospechosa.
  • Estudian los materiales informativos de prevención del crimen.
  • Mantienen una vigilancia cuando un vecino esté fuera de la ciudad en dicha casa.
  • Ayudan y apoyan al capitán de grupo.
  • Participan con la Operación Identificación.

Sistemas de alerta:

 Correo de voz es una forma de alertar a los miembros del grupo de cualquier actividad criminal o sospechosa para que tomen medidas preventivas.

  1. Alertas por correo electrónico son una manera de mandar mensajes colectivos a todo un grupo con información pertinente. La Iniciativa Calle Ferguson puede ayudar al grupo con información técnica si su conocimiento de computadoras es limitado.
  2. La Iniciativa Calle Ferguson o el Departamento de Policía de Dallas pueden sugerir un sistema de correo de voz que sea económico. Tales sistemas pueden ser tan baratos como $10 al mes. Para más información, llame a Hawk Security Services/PCI, Inc., al 817-654-6600.

 Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Programas de voluntarios del Departamento de Policía:

El Departamento de Policía de Dallas (DPD) tiene varios programas de voluntarios para que trabajen en directa cooperación con los grupos de prevención del crimen. Entre esos tenemos:

El DPD tiene cuatro programas de voluntarios. Todos los voluntarios deben asistir a una clase de entrenamiento de una hora y completar un curso de entrenamiento del programa deseado. Las clases se ofrecen en las seis sub-estaciones del DPD y duran entre dos y 12 horas, según los requisitos del programa.

Los programas actuales son:

VIP – Voluntarios en Patrón:  Este programa está

diseñado para reducir los crímenes, poniendo a los

ciudadanos a patrullar sus barrios y reportar toda

actividad sospechosa o criminal a la policía.

CHIPS – Ciudadanos Ayudando a Solucionar

Problemas de Estacionamiento (Citizens Helping in

Parking Solutions): Ciudadanos serán entrenados a

escribir infracciones de estacionamiento para quien

use ilegalmente el estacionamiento de minusválidos.

COPS – Ciudadanos Ofreciendo Apoyo a la Policía

(Citizens Offering Police Support): En este programa

el ciudadano ayuda a la policía en las sub-estaciones

del DPD con funciones de oficina y otras.

VRT – Equipo de Respuesta Voluntaria (Volunteer

Response Team): Aquí los voluntarios serán entrenados

A relevar a oficiales de policía en deberes no críticos

Que consumen mucho tiempo y así hacer mejor uso de

Los policías en otras funciones de mayor importancia.

¿Cuánto tiempo consumirán mis funciones en este grupo?

Tanto o tan poquito como usted elija. Pero use el potencial de ayuda de sus vecinos para delegar responsabilidades.

 ¿Cómo convencer a mis vecinos acerca del grupo de prevención del crimen?

 Dígales a sus vecinos que:

 El tener esta clase de grupo en nuestra comunidad es una idea nada nueva. Se revierte a la idea de vecinos cuidándose los unos a los otros.

  • Estos programas reducen el riesgo de ser víctimas del crimen.
  • Ayuda a tener una comunidad fuerte y unida.
  • Genera espíritu de colaboración y ayuda entre vecinos.
  • En casos de desastres (incendios, inundaciones) sabemos que tenemos vecinos que nos podrán ayudar. No estamos solos.
  • Los vecinos tienen mayor acceso a información acerca de actividades criminales.
  • Teniendo avisos de que hay un grupo de prevención de crimen notifica a los criminales que el barrio no soporta el crimen. Los ladrones tienden a no visitar las áreas que muestran tales avisos.
  • El grupo da la oportunidad a los vecinos de conocerse por medio de actividades sociales en nuestra área.
  • Brinda una oportunidad de hacer nuestra vecindad más bonita.
  • Grupos de prevención de crímenes nos dan la oportunidad de llegar a conocer a funcionarios de nuestra ciudad.
  • Nos ayuda a interrelacionarnos con otras áreas de la ciudad de manera positiva.

¿Cómo puede la policía ayudar con el grupo de prevención del crimen?

Todos los programas de prevención de crímenes cuentan con el apoyo de la policía local totalmente gratis. También cuentan con el apoyo de la Iniciativa Calle Ferguson y todas las opciones que estén a la disposición de la comunidad. De esta manera se mantendrán informados de nuevos programas e inquietudes tanto de la policía como de la comunidad.

¿Cómo se pueden adquirir los avisos que se usarán en las áreas del grupo de prevención del crimen?

Se recomienda que los miembros ayuden con donaciones para comprar los avisos y así demostrar la unidad del grupo. Algunos departamentos de policía sugieren ciertos tipos de avisos y su adquisición suele tener apoyo de negocios en al área. Para más información, visite www.nnwi.org.

¿Se hará investigación de antecedentes criminales a miembros del grupo de prevención del crimen?

El Departamento de Policía de Dallas no hace investigación de antecedentes a miembros de tales grupos. Pero cualquier sospecha debe ser dirigida inmediatamente a la sub-estación de policía más cercana para que se investigue.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

La Primera Junta

¿Dónde se hará la primera junta?

Las juntas pueden llevarse a cabo en una casa, apartamento, patio, parque, o terraza. O si piensa que no tiene espacio suficiente, la sub-estación de policía puede ofrecer una buena alternativa. También las bibliotecas, iglesias o un local por medio de la Iniciativa Calle Ferguson.

Cómo planear la primera junta.

 Marque con una X cuando haya completado cada de las siguientes cosas:

 _______ 1.           Ponerse en contacto con la policía para que un representante asista a la junta.

_______ 2.           Ponerse en contacto con un representante de la Iniciativa Calle Ferguson para determinar una fecha cuando el/ella pueda asistir.

_______ 3.           Entregar invitaciones a residentes del área. También puede ser una carta explicando en detalle la junta y su contenido. Puede usar como ejemplo la invitación al final de este manual.

_______ 4.           Use periódicos para que los residentes del área sepan de la junta y asistan a ella. Recuerde que cuanto más gente sepa, tanto más gente asistirán.

_______ 5.           Prepare una lista de temas que serán expuestos.

_______ 6.           Ponga un límite de tiempo para hablar de cada tema.

_______ 7.           Designe a una persona que mantenga los límites de tiempo de cada tema para prevenir que la junta demore mucho.

_______ 8.           Cuente el número de personas que asisten a la junta.

Ejemplo de agenda de la primera junta

  • Bienvenida, presentación y dar gracias por asistencia de los allí presentes.
  • Explicar la razón por la cual se lleva a cabo la junta.
  • Determinar el nivel de interés y si es suficiente para crear y mantener un grupo de prevención de crímenes.
  • Pasar a todos un papel en el cual den su nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono para distribuir a todos en el grupo.
  • Determinar el día y lugar de la próxima junta, quién va a proveer los refrescos, y si deben o no traer niños. Si su junta va a tomar lugar en una iglesia, en una escuela, o en un centro recreativo, es mejor reservar la sala por lo menos un mes en el futuro, para que se pueda determinar una fecha durante la primera junta.
  • Presentar al representante de la policía el cual deberá en turno explicar las bases de un grupo de prevención de crímenes.
  • Hacer una lista de temas de interés para la próxima junta.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Razones de la creación de este grupo de prevención del crimen

 Hablen de temas que conciernan al grupo como por ejemplo (marque con X los que usted escoja):

  • _______ necesidad de sentir unidad comunitaria
  • _______ botes de basura tirados
  • _______ vidrio quebrado
  • _______ vandalismo de propiedades y automóviles
  • _______ robo de utensilios de jardín
  • _______ edificios vacíos
  • _______ acumulación de basura peligrosa en callejones
  • _______ robo de vivienda
  • _______ personas sospechosas
  • _______ otro tema no mencionado

Determinen si usted y sus vecinos se sienten seguros y si tienen la necesidad del grupo en su área. El representante de la policía lo ayudará a explicar el concepto de tal grupo, usando algunos de los temas mencionados anteriormente.

Consejos para tener una junta exitosa

  • Buena iluminación.
  • Que el salón, cuarto o lugar en el que se esté llevando a cabo la junta tenga una temperatura agradable.
  • La manera de la que la gente toman asiento es importante. La mejor es en semicírculo.
  • Refrescos (nada caro, mantenga todo simple).
  • Tenga temas específicos y establezca límites para que la gente no se aburra.
  • Tenga un tiempo determinado para la junta y manténgalo.
  • Evada contar historias propias o temas de escogencia personal. Mantenga la junta en temas por los cuales las personas asisten a dicha junta.
  • Brevemente haga un recuento de la junta anterior.
  • Prepare materiales con anterioridad y se tiene algo que mostrar, póngalo en un lugar claramente visible a todos.
  • La junta no debe durar más de 60 minutos.
  • No retrase su junta por esperar a alguien “importante”.
  • No interrumpa su junta por personas que llegan tarde.
  • Comparta la información sin sermonear.
  • No necesita memorizar todo el material. Use notas claramente escritas.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

  • Si va leer directamente del material impreso, marque lo que va leer. Así no pierde tiempo buscando en el momento de leer.
  • Hable claramente come se estuviera hablando con un amigo.
  • Evite la monotonía y cambie el paso. Pregunte a la audiencia y así manténgalos interesados.
  • No tenga exceso de material para una junta. Recuerde siempre puede esperar hasta la próxima junta para mantener las juntas dentro del tiempo destinado.
  • Invite alguien de una vecindad cercana que puede relacionar historias de la exitosa prevención del crimen.

Ejemplo de carta de invitación

(Use una carta de invitación con un aviso para promocionar la primera junta.)

[Fecha]

Querido vecino,

Grupos de prevención del crimen son programas efectivos por medio de los cuales se pueden prevenir problemas como robos, asaltos, y venta de drogas. Estos programas nos ayudan a mantenernos seguros y a todos que estén a nuestro alrededor.

Quiere determinar se hay interés en comenzar un grupo de prevención del crimen en nuestro barrio. Lo invito cordialmente a mi casa el día _______ de _______ a las _______ p.m. Mi dirección es _________________. Juntos podemos mantener nuestra área más segura para todos.

Sinceramente,

[nombre]

[número de teléfono]

Junta de prevención del crimen en acción

Ya tenemos un grupo. ¿Qué hacemos ahora?

Lo mejor acerca del grupo de prevención del crimen es que es muy fácil. Cuidarse los unos a los otros no toma mucho tiempo y beneficia a todos.

Qué debemos hacer:

  • Intercambie información con sus vecinos de confianza: números de teléfono, fechas en las que usted esté ausente por vacaciones o negocios, su rutina diaria, etc.
  • Reporte toda actividad fuera de lo normal a la policía de Dallas. No dude hacerlo. El uso del 911 ayuda a reducir el crimen.
  • Si observa vehículos sospechosos, escriba la información como por ejemplo, número de licencia, color, dirección, ocupantes, la hora cuando ocurrió, etc. Sea lo más específico posible.
  • Si una casa va a estar vacía, comuníqueselo al grupo y así todos lo ayudarán a vigilar dicha casa.
  • Manténgase al tanto cuando su vecino no esté. Ayúdelo cuidándole la casa y si no está en la ciudad, recoja el correo y los periódicos ya que esto es un signo de una casa desocupada y se puede convertir in víctima de rateros.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

  • Piense en adquirir para el grupo un correo de voz.
  • Piense en adquirir letreros de alerta para su vecindad. Estos letreros avisan a los criminales que entran un barrio con junta de prevención del crimen.
  • Piense en establecer un boletín informativo que se distribuya regularmente.
  • Tenga establecido un sistema para mandar información por correo electrónico.
  • Deje a la policía arrestar a los criminales. No se exponga a ningún peligro.

¿Cuáles son las actividades sospechosas?

Si observa una actividad sospechosa, repórtela. Llame a la policía de Dallas y no se preocupe si su sospecha no es nada serio, puesto que es mejor estar seguro que dejar que las cosas pasen sin hacer nada.

Ejemplos de actividades sospechosas:

             Personas sospechosas

  1. Personas que van de puerta en puerta en su área. Es especialmente sospechoso si ve a uno de los sujetos que se va por el patio trasero mientras otro se queda en el frente de la casa. Estos pueden ser rateros en acción.
  2. Personas esperando en la puerta del frente de una casa donde usted sabe que los residentes no están presentes o en frente de un negocio que no está abierto.
  3. Alguien forzando la puerta de una casa, negocio o vehículo.
  4. Una persona desconocida que vaya hacia la parte trasera de una casa sin razón.
  5. Alguien corriendo, especialmente si está cargando algo de valor.
  6. Una persona cargando cualquier clase de mercancía y dicha mercancía no está empaquetada ni se ve recientemente comprada en tienda.
  7. Una persona que esté actuando de manera inusual. Esto puede ser por razones médicas, mentales o porque la persona está bajo la influencia de drogas.

Situaciones sospechosas involucrando la propiedad

 Exceso de propiedad en una casa o garaje. Cuando en una casa o garaje hay una cantidad fuera de lo usual de televisiones o electrónicos todavía en cajas y no siendo usados. Estos pueden ser robados.

  1. Mercancía en un vehículo. No es sospechosa si es propiedad normalmente encontrada en vehículos. Puede ser propiedad robada si se ve en horas inusuales, particularmente televisiones, estéreos, grabadoras o partes de automóviles.
  2. Propiedad llevada por una persona andando, normalmente no sospechosa se no es en una hora inusual o en un sitio inusual.
  3. Propiedad que está siendo extraída de una oficina o edificio y usted sabe que la propiedad o vivienda está cerrada o los dueños no presente.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Otras situaciones sospechosas

 Reparaciones constantes en una localidad que no es negocio de reparación. Es posible que sean partes robadas.

  1. Ventanas abiertas o vidrios rotos cuando los dueños no están presentes.
  2. Sonidos y ruidos inusuales como disparos, perros ladrando, gritos, peleas, etc.

Vehículos sospechosos

 Vehículos que pasan muy despacio y sin luces, o se pasan por parques y escuelas. Estas personas pueden ser rateros o violadores de niños.

  1. Vehículos estacionados con varias personas en áreas comerciales. Estos pueden estar escogiendo su próxima víctima.
  2. Vehículos siendo cargados con cosas de valor al frente de un negocio cerrado o una casa vacía.
  3. Vehículo abandonado (posiblemente robado).
  4. Vehículo con armas. Este puede estar siendo usado para cometer un crimen.
  5. Otras situaciones sospechosas son:
  • Personas quebrando un carro
  • Personas sacando partes de un carro de noche o en estacionamientos
  • Personas siendo forzadas en vehículos, especialmente mujeres o niños
  • Posible venta de drogas en parques o escuelas desde un vehículo

¿Cómo reporto actividades sospechosas o crímenes?

  1. Llame al 9-1-1 para cualquier emergencia o uno de los números de la policía de Dallas que se le dan en este manual para las situaciones que no son emergencias.
  2. Identifíquese. Diga quién es y dónde vive.
  3. Diga la dirección exacta para que la policía pueda llegar.
  4. Manténgase en contacto con la operadora hasta que toda la información haya sido obtenida.
  5. Cuando hable con la operadora, use palabras claras y diga las cosas como son ejemplo: Alguien está robando o la puerta está abierta y hay personas dentro de la casa.
  6. No confronte a las personas. Llame a la policía. No se exponga a ningún peligro.

En una emergencia cuando esté reportando el incidente a la policía de Dallas, le preguntarán la dirección varias veces para estar seguros de dónde mandar la ayuda. Mientras le preguntan su nombre y otras cosas, ya le están mandando una patrulla o ambulancia a responder su llamada. Toda información es confidencial.

Haga el favor de llamar

Si cualquiera de las situaciones sospechosas mencionadas anteriormente es observada y usted llama al

9-1-1, diga:

  1. Qué pasó.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

  1. Dónde pasó.
  2. Cuándo pasó.
  3. Si hay algún herido.
  4. Placas de vehículos.
  5. Descripción de vehículos.
  6. Descripción de sospechosos.
  7. Dirección de fuga.

¿Qué respuesta debo esperar con respecto a mi llamada?

Si es un crimen que está pasando en el momento en que usted está llamando al 9-1-1, déjelo saber porque la respuesta será más rápida. Si el crimen ya ha sido cometido, la respuesta no va a ser de tanta emergencia, pero encárguese de tener toda la información para cuando el oficial llegue.

 ¿Qué más hacen los grupos de prevención del crimen?

Operación Identificación

La Operación Identificación ayuda a prevenir que rateros tomen nuestras propiedades y también ayuda en la identificación de nuestras cosas cuando han sido robadas para recobrarlas más pronto.

Un marcador de propiedad está a su disposición de parte de la Iniciativa Calle Ferguson en el kiosco de la policía o llame al 214-321-3355 para que se lo presten. Los capitanes de grupo pueden pedir prestados los marcadores de propiedad para que todos en el grupo puedan usarlos.

Consejos:

  • Cuando marque su propiedad, márquela con el número de su licencia de manejar y ponga TX al final por si la propiedad se la llevan fuera del estado. No use su número de seguro social porque lo pueden robar su identidad.
  • Haga dos copias de la lista de sus propiedades incluyendo marca, modelo, tamaño, color, número de serie, día que lo compró y el precio.
  • Tome fotos a color de las cosas de valor que no pueda marcar (joyas, pieles, etc.).
  • Tenga en una lista todos los números de cuentas, los archivos de sus tarjetas de crédito, y números telefónicos.
  • Mantenga una copia en su casa y otra en una caja fuerte.
  • Ponga calcomanías de Operación Identificación para que criminales sepan que usted ha tomado precauciones para prevenir ser víctima de ellos.

Programa de seguridad en su casa

Prevención de crímenes comienza con su casa y nosotros estamos aquí para ayudarles hacer su casa más segura por medio de un examen minucioso de su casa y mostrarle qué medidas tomar. El Departamento de Policía de Dallas y FRI conducirán una inspección de seguridad de su casa sin costo si usted lo pide. Para convertir su casa en lugar indeseado por los criminales,

Convenza a su vecinos que este programa puede:

  • Aumentar el nivel de seguridad de su casa.
  • Identificar debilidades y puntos vulnerables.
  • Corregir puntos débiles de su vivienda.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Recuerde si le hace difícil a un ratero entrar a su casa por cinco minutos, las estadísticas muestran que él abandonará su casa in favor de otra más fácil de entrar.

Participación en la Celebración Nacional contra el Crimen

Este es un evento diseñado para crear el sentido de unidad en la comunidad en compañía de la policía juntos en contra del crimen. Esta celebración toma lugar en agosto y es cada año más popular alrededor del país y muy beneficial para las comunidades participantes.

Eventos que se pueden hacer para celebrar:

  • Juegos deportivos
  • Programas para jóvenes
  • Fiestas de todo el barrio
  • Eventos musicales
  • Caminatas con linternas
  • Invitar a representantes de la policía a los eventos
  • Concursos y juegos
  • Día de campo
  • Organizar que todos prendan las luces del frente de sus viviendas

Mantenga su grupo activo

¡Reconozca el trabajo bien hecho!

 A veces es difícil mantener el entusiasmo inicial del grupo. Cuando las estadísticas muestren que el crimen está bajando, la gente se ve menos interesada en asistir a las juntas aunque todavía les importa lo que pasa.

La policía en conjunto con la Iniciativa Calle Ferguson seguirán asistiendo a los líderes de la comunidad y asignarán a un policía especializado en prevención de crímenes para que lleve a cabo juntas con información actualizada de los crímenes que ocurren, lecturas, y monitoreo de las actividades dentro de la comunidad o el incremento de acciones de la policía.

Un fuerte liderazgo es esencial para mantener el grupo activo. Los capitanes de grupo interesados en la seguridad de su barrio son la clave en mantener y motivar al grupo seguir y conseguir sus objetivos. Los capitanes de grupo pueden y deben entrenar otros como posibles sucesores en caso de que se necesite.

Con la reducción de crimen en la comunidad, puede llegar a ampliar las funciones del grupo y así seguir trabajando por la mejoría de nuestra comunidad. Estas funciones pueden ser las siguientes: limpieza de nuestro barrio, mejoramiento o creación de parques y áreas de recreación, embellecimiento de viviendas. Pero recuerde que prevención de crímenes es su función primaria y por lo tanto la más importante.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Consejos para mantener su junta activa

  • Planee juntas cada 90 días.
  • Informe a la comunidad con anticipación (30 días) acerca de la próxima junta.
  • Haga que la gente interactúe en la junta para que todos se sientan parte del grupo.
  • Entérese de los crímenes recientes en su área.
  • Informe al grupo de las nuevas técnicas de prevención.
  • Mantenga una lista de todos los miembros del grupo actualizada.

Cómo promocionar sus juntas

Hay diferentes maneras de que el capitán de grupo puede dar a conocer y promocionar las juntas y no tiene que hacerlo solo. Pida ayuda a otros miembros de su grupo. Se todos aportan un poco, se podrá llegar a conocer más de su grupo.

  • Ponga avisos un mes antes de la junta avisando a todos sobre la próxima junta.
  • Camine de puerta en puerta en su barrio (nunca solo) e invite a sus vecinos a la junta. “Hola, yo soy [su nombre] y vivo en esta calle. Vamos a tener una junta de prevención del crimen y me gustaría invitarlos.”
  • Acuérdese de informar lo necesario que es tener una junta en el área.
  • Mande correo electrónico a los vecinos que asistieron a la junta anterior. Anímelos a invitar a un amigo o vecino.
  • Llame por teléfono y recuérdeles de la junta. Una persona puede ser designada para esta función o se puede usar un sistema en el que cada vecino llama al próximo en la lista.
  • Reconocer que prevención de crímenes es un asunto serio. Haga que sus juntas sean positivas y así la gente se entretenga para que continúen viniendo.

Participación con otras organizaciones

Habrán oportunidades en las que otros grupos comunitarios nos prestarán ayuda para obtener un fin en común y por el bien de nuestra comunidad. Programas tales como FRI Public Safety Task Force (Grupo de Seguridad Público de FRI) reúnen regularmente para hablar de asuntos de comunicación entro las áreas de prevención del crimen. Su coordinador de junta debe ser miembro de este grupo.

Otros grupos incluyen Crime Watch Executive Board (CWEB) y Safer Communities for Residents and Apartment Managers (SCRAM) específicamente para prevenir el crimen en los apartamentos.

Funciones sociales

Todas las juntas de su grupo de prevención del crimen no tienen que ser formales. Se pueden hacer diferentes clases de eventos los cuales pueden usar para recaudar fondos para su grupo. Como ejemplo:

  • Fiestas en el barrio
  • Ventas (pulga, garaje)
  • Películas
  • Limpieza del barrio
  • Adoptar un parque en su barrio

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.

Cómo establecerse como un grupo sin fines de lucro

Para gozar de mayores beneficios es buena idea establecerse como un grupo sin fines de lucro. Esto se puede llevar a cabo registrándose con la oficina de impuestos (I.R.S.). Si hace esto, le será permitido recibir donaciones y darle a los donantes un recibo que puede usar como descuento en sus impuestos. Llame a la oficina de I.R.S. y solicite la Forma 1023 o por medio del Internet a http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1023.pdf.

Cómo establecer sus ordenanzas

Para evitar conflictos y asegurar que su organización funcione bien, es buena idea establecer ordenanzas que cumplen las necesidades de su vecindad particular. Normalmente, las ordenanzas deben incluir:

  • Las metas de su organización
  • Las reglas de membresía
  • Quién puede votar sobre asuntos de la organización
  • Las cuotas de membresía
  • Los oficiales y sus responsabilidades
  • Frecuencia de las juntas
  • Cómo gastar el dinero de la organización
  • Reglas para elegir oficiales y miembros de la junta directiva

Para recibir un ejemplo de una lista de ordenanzas, póngase en contacto con FRI.

Trasformando el área de Ferguson Road en una comunidad segura, hermosa, próspera y orgullosa, inspirando la esperanza por medio de colaboración y por desarrollar y implementar una visión unida de la comunidad.